На днях прочитала замечательную АУшку-перевод «Feeling is Freedom», ретейлинг фильма "Эквилибриум". Антиутопия, Джаред/Дженсен.
Понравились образы героев: Джаред - весь живой, настоящий - и Дженсен, расстерянный из-за своих чувств, но идущий ради них на многое. Интересно закрученный сюжет, приятный слог. Арт очень атмосферный, подходящий к самому переводу.


Я читала под Mylene Farmer:


Может, моё видение отличается от видения автора и переводчика, но она создаёт нужное настроение.